Prevod od "ani nemůžu" do Srpski


Kako koristiti "ani nemůžu" u rečenicama:

Zneužívali mě takovými způsoby, že to ani nemůžu popsat.
Iskoristili su me na naèine koje ne mogu da opišem.
Ani nemůžu říct, jak jsem naštvaný, že si mě sejmul dodávkou.
Ne mogu ti reæi kolko cenim to što si me udario kombijem.
Vím, že nemůžu říct pravdu o zastřelení Rosse, ale ani nemůžu tu lež v sobě déle nosit.
lNe mogu reæi istinu o Rossu, ali ne mogu više ni držati laž u sebi.
Nemám v úmyslu porušit prohlášení o mlčenlivosti, a vzhledem k tomu, co jsem řekl, ani nemůžu.
Ne nameravam da prekršim Ugovor o poverljivosti, da otkrijem ono što sam rekao da neæu da otkrijem.
Zuří tady válka a já se ani nemůžu spojit se svou stanicí.
Izbija rat, a ja ne mogu da stupim u vezu sa stanicom.
A kvůli čemu si ani nemůžu zdřímnout?
Zašto sam prekinula odmor? Šta je tako važno?
Jsi tak rozkošný, že to ani nemůžu vydržet.
Tako si zgodan da to ne mogu podnijeti.
A ani nemůžu,...když mi to nevysvětlíte.
I neæu, osim ako mi ne objasnite.
Ani nemůžu povědět, jak moc je mi to líto.
Triš, ne mogu ti reæi kako, žao mi je.
Chápeš, můj syn je nemocný a já ani nemůžu být u něj.
Znas, dete mi je bolesno a ja ne mogu da budem sa njim.
Ani nemůžu vyjádřit svou lítost, že jsem do vás a vaší sestry vrazil.
Tako mi je žao što sam naleteo na vašu sestru.
Viděl jsem jak se koukala na můj talíř, to se tu ani nemůžu nažrat?
Video sam kako mi zaviruješ u tanjir. Nesmem da jedem u roðenoj kuæi?
Ani nemůžu říct, jak jsem na sebe naštvaná že jsem tady nebyla, když ses probudil.
Ne mogu ti objasniti koliko mi je krivo što nisam bila ovdje kada si se probudio.
A moje koleno je na tom tak špatně, že už ani nemůžu používat rotoped.
A koljeno mi je tako loše, da ne mogu više ni trèati.
A teď si ani nemůžu udělat řidičák, protože mě chytili s trávou.
Sad ne mogu iæi u Driver's Ed jer su mi našli travu.
Volali mi do práce, přijela jsem a teď ho ani nemůžu vidět.
Звали су ме на посао, дошла сам овдје и не желе ме пустити да га видим!
Takže si ani nemůžu moc stěžovat, když se zločinnost zvýší.
Nemam osnova da se žalim što je nivo kriminala porastao.
Já snad ani... nemůžu tobě a Elliottovi nijak poděkovat za to, co jste udělali.
Ne mogu ti se zahvaliti za sve što ste ti i Elliott uradili.
Už ani nemůžu mluvit s mojí mámou.
Ne mogu sa majkom više ni da razgovaram.
Už vám vlastně ani nemůžu říkat šéfe.
Не могу те више звати "Учитељу".
Ani nemůžu vycítit, kde je průchod.
Ne mogu osetiti gde je prolaz.
Donalde... někdy si ani nemůžu vzpomenout kým jsem byl.
Donalde... ponekad se ne mogu sjetiti... tko sam bio.
Kamaráde, vím, že ses odhodlal, že se odstěhuješ, a já to chápu, ale ani nemůžu vyjádřit, jak moc tě Sarah a já máme rádi a jak rádi tě tady máme.
Drugar, znam da si baš rešio da se iseliš, i kapiram to, ali ne mogu da ti izrazim koliko te ja i Sara volimo. I volimo da si ovde.
Ani nemůžu říct, jak moc si toho vážím.
Ne mogu ti reæi koliko to cenim.
Ani nemůžu říct, jestli je to chlapec nebo děvče.
Ne mogu ni reæi je li devojèica ili deèak.
Vždyť ho přece ani nemůžu vidět.
Ne mogu èak ni sada da vidim tvoje dupe.
To ani nemůžu nahlas poprosit o cukr?
Ne smeš da kažeš ni "Dodaj mi šećer?"
Takže se ani nemůžu rozloučit s vlastní dcerou?
Znaèi ne mogu da se pozdravim sa roðenom æerkom.
Jak očekáváte, že vás budu zastupovat, když vám ani nemůžu věřit?
Kako oèekuješ da te zastupam kada ne mogu da ti verujem?
Dokonce tě ani nemůžu dostat ze svojí postele.
Ne mogu te izbaciti iz kuæe. Ne mogu te èak izbaciti ni iz kreveta.
O většině z nich ti ani nemůžu říct.
Mnoga ni ne mogu da ti kažem.
Nejhorší na tom je, že si ani nemůžu vzpomenout, jak vypadali nebo jaký měli hlas.
Ono što je najgore, imam problema setiti se kako su izgledali i zvuèili. Jednostavno su izbledeli.
Ničí mě to, protože to ani nemůžu dokázat.
Ubija me zato što ne mogu da dokažem.
Mám takovou kocovinu, že ani nemůžu číst myšlenky.
Previše sam mamuran za èitanje misli.
To ani nemůžu, dokud nůž na poutníky nepřivezeš, tak si pospěš.
Ne mogu da uradim ništa dok ne dovedeš putnièki nož, požuri.
Takže co, ani nemůžu vyslechnout svoje vlastní zajatce?
Zar ne mogu ni da ispitujemo svoje zarobljenike?
Ani nemůžu říct, jak dlouho jsem na tuhle chvíli čekal.
Ne mogu vam opisati koliko sam èekao na ovaj trenutak.
Ani nemůžu uvěřit, že mě napadlo tě o to požádat.
Ne verujem da sam te uopšte pitala!
Ani nemůžu popsat, jak mi tenhle mop změnil život.
Ne mogu da vam opišem koliko mi je ovaj džoger promenio život.
Ani nemůžu moc opustit byt, takže jsem ráda, že můžu přijít tady.
Jedva uspem da napustim stan, tako da je lepo biti ovde.
Chtěla jsem být volná, ale teď ani nemůžu na denní světlo.
Htela sam da budem osloboðena, a sada ne mogu da podnesem ni svetlost dana.
Říkám, že jestli jo, tak potlačila svoje vzpomínky... pohřbila je tak hluboko, že ji ani nemůžu donutit, aby o tom mluvila.
Ako je i bila, potisnula je uspomenu. Toliko duboko da ni ja ne mogu da je izvuèem.
A já tam mám důstojníky, ke kterým se ani nemůžu dostat.
Imam i oficire do kojih ne mogu.
Dokonce se na něj už ani nemůžu zlobit.
Ne mogu više ni da se Ijutim na njega.
Co, to se s ním ani nemůžu rozloučit?
Šta, ne mogu se èak ni pozdraviti sa njim?
(Smích) Už si ani nemůžu dát schůzku ve Starbucks.
(Smeh) Čak ne mogu ni na kafu u "Starbucks" da odem.
Dovolte mi, abych vám řekla, jak se cítím, když vidím své vrásky v zrcadle a když zjistím, že některé moje části už poklesly a tam dole je ani nemůžu najít.
Dozvolite da vam ispričam kako se osećam kada vidim svoje bore u ogledalu i shvatim da su se neki delovi mene opustili i ne mogu ih naći tamo dole.
Dokonce je ani nemůžu zapálit -- vzali mi zapalovač!
Не могу ни да их запалим - одузели су ми упаљач!
5.5059330463409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?